Biography

 Name                                      Altan Alperen

 Date of Birth                           27.01.1962

 Place of Birth                          Istanbul

 Marital Status                          Married

 Education

 1968-1973                              Riegelhofschule (Primary School, Germany)

 1973-1976                              Otto-Hahn-Gymnasium (Secondary School, Grades      

                                                 5-8, Germany)

 1976-1980                               Manisa High School (Turkey)

 Higher Education

 1980-1984                               B.A., Ankara University, Department of German

                                                  Language and Literature

 1985-1987                               M.A., Ankara University, Department of German

                                                  Language and Literature

 1987-1993                               Ph.D., Ankara University, Department of German

                                                 Language and Literature

 Research Grants

 1989-1991                               DAAD, Saarland University (Germany)

 1996                                         DAAD, Saarland University (Germany)

 2000                                         DAAD, Saarland University (Germany)

 2004                                         Ohio State University, East Lansing (USA)

 2005                                         DAAD, Saarland University (Germany)

 Career

 1984-1985                               Instructor, German Language Teaching, Cumhuriyet

                                                 University, Turkey

 1985-1986                               Reserve-Officer at Military School, Ankara

 1987-1989                               Instructor, Department of German Language

                                                 Teaching, Gazi University, Turkey

 1991-1995                              Assistant Professorship, Department of German

                                                 Language Teaching, Gazi University, Turkey

 1997                                        Export/Import Certificate, TODAIE (State Institute)

 1995-2000                              Associate Professorship, Department of German

                                                 Language Teaching, Gazi University, Turkey

 2001                                        Full Professorship, Department of German Language

                                                 Teaching, Gazi University, Turkey

 2001-2002                              Visiting Professor at the Department of Turkish

                                                 Language and Literature, Al-Azhar University, Ain-

                                                 Al-Shams University, Cairo, Egypt

 since 2001                                Full Professorship, Department of German

                                                 Language Teaching, Gazi University, Turkey

 

Education Information

Post Graduate, Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Turkey 2011 - 2015
Doctorate, Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Turkey 1987 - 1993
Under Graduate, Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Turkey 1980 - 1984

Foreign Languages

German, C1 Advanced
English, B2 Upper Intermediate

Dissertations

Doctorate, Eine Vergleichende Untersuchung der mystischen züge in der Lyrik Hermann Hesses und Necip Fazıl Kısakürek, Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, 1993
Post Graduate, Eine vergleichende Untersuchung der Hörspiele Günther Eichs und Behçet Necatigils, Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, 1987

Research Areas

Social Sciences and Humanities

Academic Titles / Tasks

Professor, Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, 2001 - Continues
Associate Professor, Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, 1995 - 2001
Assistant Professor, Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, 1994 - 1995
Lecturer, Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, 1987 - 1993

Professional Experience

Head of Department, Gazi University, Yabacı Diller Öğretimi Araştırma Ve Uygulama Merkezi, 2013 - 2014
Head of Department, Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, 1999 - 2001

Advising Theses

ALPEREN A., Alman Silahlı Kuvvetleri Üniversiteleri, Alman Kara Harp Okulu ve Almanya'da Subay Eğitimi, Post Graduate, Ş.ÖZDEMİR(Student), 2019
ALPEREN A., Nazi Almanyası'nda çocuk kitaplarının propaganda aracı olarak kullanılmasına dair bir örnek: Der giftpilz (zehirli mantar), Post Graduate, A.YURDAKUL(Student), 2019
ALPEREN A., Almanca öğretiminde podcast yardımıyla dinleme becerilerinin geliştirilmesi yönelik bir araştırma, Post Graduate, D.TAHİR(Student), 2019
ALPEREN A., Entegrasyon kurslarının Almanya'ya göç eden Türklerin entegrasyon süreçlerine katkısı, Post Graduate, A.YAPRAK(Student), 2019
ALPEREN A., German Magazine Der Spiegel's Perception of Recep Tayyip Erdoğan, Post Graduate, T.DELİMEHMETOĞLU(Student), 2016
ALPEREN A., The Research of German Textbooks Being Taught in Secondary Schools in Context of Communicative Competence, Doctorate, H.ÇELTİK(Student), 2016
ALPEREN A., Analyse des lehrwerkes Toko Demo in der primarschule im zusammenhang des gemeinsamen europäischen referenzrahmens für sprachen, Post Graduate, F.KARATAŞ(Student), 2014
ALPEREN A., Review of the German language textbook Delfin within the scope of the common European Framework of reference for languages (CEFR), M.Banu(Student), 2013
ALPEREN A., Translation problems of film translation by synchronization, Doctorate, S.GÜNAY(Student), 2013
ALPEREN A., Comparative analysis of course books used in integration courses in Germany and Turkey: With special reference to the adopted methods, Doctorate, A.KILINÇ(Student), 2013
ALPEREN A., Yabancı diller için AB Ortak Başvuru Metni kapsamında Delfin Almanca ders kitabının incelenmesi, Post Graduate, M.BANU(Student), 2013
ALPEREN A., The analyses in the formel, contextuel and culturell aspects and their reflections to language education of the translated novel called "In Mekka" written by Karl May / Franz Kandolf, Post Graduate, S.MEHMET(Student), 2013
ALPEREN A., Die nation in den Deutschen und Türkischen antrittsreden eine politiolinguistische diskursanalyse, Doctorate, M.FLORİAN(Student), 2012
ALPEREN A., critical approach to Turkish translation of literal work Momo by Michael Ende, Post Graduate, T.YILMAZ(Student), 2012
ALPEREN A., İlk ve ortaöğretim kurumlarında okutulmakta olan Almanca ders kitaplarının kültürlerarası yaklaşım bağlamında incelenmesi, Post Graduate, M.KOÇAK(Student), 2010
ALPEREN A., Bertolt Brecht'in tiyatro metinlerinin Türkçeye aktarılışında deyim aktarmalarından kaynaklanan sorunlar ve bu sorunların dil öğretimindeki yansımaları, Post Graduate, A.AKTAY(Student), 2009
ALPEREN A., Erich Kaesner'in Das Fliegende Klassenzimmer adlı eserinin Türkçe çevirisine eleştirel yaklaşım, Post Graduate, M.SEVİNÇ(Student), 2007
ALPEREN A., Übersetzungsprobleme für die wiedergabe der bildhaften ausdrücke im roman böll's "Der zug war pünktlich", Post Graduate, D.OĞUZ(Student), 2007
ALPEREN A., ERICH KÄSTNER'İN DAS FLİEGENDE KLASSENZİMMER ADLI ESERİNİN TÜRKÇE ÇEVİRİSİNE ELEŞTİREL YAKLAŞIM, M.SEVİNÇ(Student), 2007
ALPEREN A., Zur vermittlung der kommunikativen kompetenz in den lehrwerken `Deutsch als fremdsprache' in der Türkei (vergleich einiger lehrwerke), Doctorate, H.YILMAZ(Student), 2006
ALPEREN A., Orhan Pamuk'un "Yeni Hayat" ve Hermann Hesse'nin "Bozkır Kurdu" (Der Steppenwolf) adlı romanlarında kimlik arayışı, Doctorate, O.BOZDEMİR(Student), 1998
ALPEREN A., Eine vergleic hende untersuchung über die Deutschen und Türkischen volksmarchen, Doctorate, Ş.ORUÇ(Student), 1997

Articles Published in Other Journals

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings