Metrikler
Yayın
53
Eğitim Bilgileri
2012 - 2017
2012 - 2017Doktora
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi, Türkiye
2005 - 2007
2005 - 2007Yüksek Lisans
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi, Türkiye
2000 - 2005
2000 - 2005Lisans
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi, Türkiye
Yaptığı Tezler
2017
2017Doktora
Arapçadan Türkçeye yapılan şiir çevirilerinin dil, estetik ve üslup bakımından incelenmesi
Gazi Üniversitesi
2007
2007Yüksek Lisans
Oyun tekniği ve arapça öğretiminde kullanımı
Gazi Üniversitesi
Araştırma Alanları
Eğitim
Arapça Eğitimi
Dil ve Edebiyat
Mütercim-Tercümanlık
Akademik Ünvanlar / Görevler
2024 - Devam Ediyor
2024 - Devam EdiyorProf. Dr.
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi
2019 - 2024
2019 - 2024Doç. Dr.
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü
2018 - 2018
2018 - 2018Dr. Öğr. Üyesi
Çankırı Karatekin Üniversitesi
Yönetimsel Görevler
2021 - 2024
2021 - 2024Merkez Müdürü
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
2019 - 2024
2019 - 2024Bölüm Başkanı
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
2019 - 2024
2019 - 2024Anabilim/Bilim Dalı Başkanı
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
2019 - 2024
2019 - 2024MYO Müdür Yardımcısı
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
2015 - 2019
2015 - 2019Bölüm Başkanı
Çankırı Karatekin Üniversitesi
Yönetilen Tezler
2024
2024Yüksek Lisans
Nâzik el-Melâike'nin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri
Dağbaşı G. (Danışman)
A.HENGİL(Öğrenci)
2024
2024Doktora
ALIMLAMA KURAMI BAĞLAMINDA IRAK CEZAEVİ EDEBİYATI (BİLİMSEL VE ANALİTİK BİR İNCELEME)
Dağbaşı G. (Danışman)
A.ASHOUR(Öğrenci)
2023
2023Yüksek Lisans
Arapçadan Türkçeye ara dil kullanılarak yapılan edebi metin çevirilerinin eşdeğerlik bağlamında incelenmesi
Dağbaşı G. (Danışman)
S.DALMIŞ(Öğrenci)
2023
2023Yüksek Lisans
Türkçeden Arapçaya çevrilen çocuk kitaplarının dil, üslup ve biçim yönünden incelenmesi: Kâmil örneği
Dağbaşı G. (Danışman)
T.CANSIZ(Öğrenci)
2023
2023Yüksek Lisans
Mahmud Derviş'in Arapçadan Türkçeye çevrilen şiirlerine eleştirel bir bakış
Dağbaşı G. (Danışman)
Ç.GÜGERCİN(Öğrenci)
2022
2022Yüksek Lisans
Arapçadan türkçeye yapılan kısa öykü çevirilerinin Gideon Toury'nin erek odaklı kuramı bağlamında incelenmesi
Dağbaşı G. (Danışman)
K.AYŞE(Öğrenci)
Makaleler
Tümü (24)
SCI-E, SSCI, AHCI (1)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
Scopus (2)
TRDizin (11)
Diğer Yayınlar (11)
2024
20241. Tevfik el-Hakim'in "Kara Bir Gece" İsimli Öyküsünün Tahlili
DAĞBAŞI G., ÖZCAN M., POLAT İ. E.
TURKISH STUDIES - EDUCATIONAL SCIENCES , 2024 (TRDizin)
2024
20242. Edebi Metin Çevirilerinde Ara Dil Kullanımı: Necip Mahfuz’un Hırsız veKöpekler Romanı Örneği
Dağbaşı G., Yazıcı S.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.42, ss.521-536, 2024 (TRDizin)
2024
20243. قراءة تحليلية في أدب السجون العراقي
DAĞBAŞI G., Halim A. A.
Lisani İlimler Dergisi , cilt.2, sa.2, ss.1-10, 2024 (Hakemli Dergi)
2024
20244. Filistin kısa öyküsünün öncülerinden Semira Azzam’ın Lastik Pompacısı adlı kısa öyküsü üzerine bir inceleme
DAĞBAŞI G., Tağlı F.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE ACADEMY , 2024 (Hakemli Dergi)
2024
20245. Kamil serisinin Türkçeden Arapçaya yapılan çevirilerinin çocuk edebiyatı bağlamında biçim, içerik ve çeviri yönünden incelenmesi
DAĞBAŞI G., Cansız T.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , 2024 (TRDizin)
2023
20236. TEDA PROJESİ KAPSAMINDA TÜRKÇEDEN ARAPÇAYA YAPILAN ÇOCUK EDEBİYATI ÇEVİRİLERİNE NİCELİKSEL BİR BAKIŞ
DAĞBAŞI G.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE ACADEMY , cilt.11, sa.4, ss.415-425, 2023 (Hakemli Dergi)
2023
20237. Fuâd et-Tekerlî’nin geniş gölgeli bir ağacın altında (tahte şeceratin vârifeti’z-zilâl) adlı kısa öyküsü üzerine bir inceleme
DAĞBAŞI G., Yazıcı S.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
, 2023 (TRDizin)
2023
20238. Necîb Mahfûz’un Hanzal ve polis isimli kısa öyküsü üzerine bir değerlendirme
DAĞBAŞI G., Erkan S. A.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
, 2023 (TRDizin)
2023
20239. A Study on the Profiles of Arabic Translation-Translator Candidates in Turkish Higher Education
DAĞBAŞI G., HENGİL Ö.
SLAVERY : THEORY AND PRACTICE , sa.1, ss.189-201, 2023 (Hakemli Dergi)
2022
202210. Learner Autonomy and Learning Strategy Use before and during the COVID-19 Pandemic
Irgatohlu A., Saricoban A., Ozcan M., DAĞBAŞI G.
SUSTAINABILITY
, cilt.14, sa.10, 2022 (SCI-Expanded, SSCI, Scopus)
2022
202211. I. Dünya Savaşı sırasında İstanbul ve Çanakkale\u2019ye gelen heyetin kaleme aldığı \u201cel-Bi\u2018setu\u2019l-\u2018İlmiyye ilâ Dar\u2019il-Hilafeti\u2019l-İslamiyye\u201d adlı eserin propaganda açısından incelenmesi
DAĞBAŞI G., ŞANVERDİ H. İ.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
, cilt.0, ss.658-671, 2022 (TRDizin)
2021
202112. The Effect of Arabic-Supported Educational Game on the Success of 9th-Grade Syrian Students in the Symbolic Language of Chemistry: Example of Turkey
ŞANVERDİ H. İ., ZAN N., DAĞBAŞI G.
Education Quarterly Reviews , cilt.4, sa.4, ss.329-344, 2021 (Hakemli Dergi)
2021
202113. A survey into the publications of faculty members in Arabic language education departments
DAĞBAŞI G.
JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTIC STUDIES
, cilt.17, sa.17, ss.225-238, 2021 (Scopus)
2020
202014. Nizar Kabbani Şiirlerinin Türkçe Çevirilerinin Karşılaştırmalı İncelenmesi
DAĞBAŞI G., Gügercin Ç.
The Journal of Academc Social Sciences , sa.109, 2020 (Hakemli Dergi)
2020
202015. Mîhâîl Nu\u2019ayme\u2019nin Saâdetu\u2019l-Beyk Adlı Kısa Öyküsünün Türkçe Çevirilerinin Karşılaştırmalı Çözümleme Yöntemiyle İncelenmesi
DAĞBAŞI G., Ayhan K. A.
TURKISH STUDIES - EDUCATIONAL SCIENCES , sa.3, ss.1131-1148, 2020 (TRDizin)
2019
201916. Farklı lise türlerinde eğitim gören orta doğulu kız öğrencilerin elementler konusunu anlama düzeyleri
ZAN N., ŞANVERDİ H. İ., DAĞBAŞI G.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.14, sa.7, ss.4159-4178, 2019 (TRDizin)
2018
201817. İmam-Hatip Lisesi 9. Sınıf Öğrencilerinin Arapça Yazma Becerileri Kazanımlarını Edinme Düzeylerinin İncelenmesi
DAĞBAŞI G.
Dil ve Edebiyat Araştırmaları
, cilt.17, sa.17, ss.141-157, 2018 (TRDizin)
2018
201818. Şiirle Yabancı Dil Olarak Arapça Öğretimi
DAĞBAŞI G.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.13, sa.Volume 13 Issue 4, ss.387-402, 2018 (TRDizin)
2017
201719. Osmanlı Çocuk Dergilerinde Dil Öğretimi: Çocuklara Talim Dergisi (1887-1888)
DEMİRKOL G., DAĞBAŞI G.
21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum , cilt.6, sa.18, ss.811-825, 2017 (Hakemli Dergi)
2017
201720. MUHAMMED TEYMÛR’UN FÎ’L-KİTÂR İSİMLİ KISA ÖYKÜSÜNÜN FARKLI ÇEVİRİLERİNİN KARŞILAŞTIRMALI OLARAK DEĞERLENDİRİLMESİ
DAĞBAŞI G.
Hitit Sosyal Bilimler Dergisi (Online) , cilt.10, sa.2, ss.71-72, 2017 (TRDizin)
2017
201721. ARAPÇADAN TÜRKÇEYE YAPILAN ŞİİR ÇEVİRİLERİNDE ARA DİL KULLANIMI PROBLEMİ
DAĞBAŞI G.
Turkish Studies , cilt.12, sa.22, ss.287-300, 2017 (Hakemli Dergi)
2017
201722. Arapçadan Türkçeye Yapılan Şiir Çevirilerinde Nitelik Sorunu
DAĞBAŞI G.
21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum , sa.16, ss.177-198, 2017 (Hakemli Dergi)
2015
201523. YABANCI DİL OLARAK ARAPÇA OKUMA ÖĞRETİMİ, KARŞILAŞILANSORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
DAĞBAŞI G., ŞANVERDİ H. İ.
Dil ve Edebiyat Araştırmaları , 2015 (Hakemli Dergi)
2013
201324. Abbasi Dönemi Çeviri Faaliyetleri
DAĞBAŞI G.
Eski Yeni Anadolu İlahiyat Akademisi Dergisi , cilt.1, sa.27, ss.177-187, 2013 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2024
20241. TÜRKİYE'DE DİN EĞİTİMİ BAĞLAMINDA ARAPÇA ÖĞRETİMİNE TARİHSEL BİR BAKIŞ
DAĞBAŞI G.
13TH INTERNATIONAL ELT RESEARCH CONFERENCE, 27 Eylül 2024, (Tam Metin Bildiri)
2023
20232. Teaching Arabic Culture Images with Web.2 Tools
DAĞBAŞI G., ÖZCAN M.
İNÖED Second International Conference, Ankara, Türkiye, 13 - 14 Ekim 2023, (Tam Metin Bildiri)
2023
20233. Teaching Arabic Imperative Verb Conjugations Through Literature: The Example of Khalil Gibran
DAĞBAŞI G., HENGİL Ö.
İNÖED Second International Conference, Ankara, Türkiye, 13 - 14 Ekim 2023, (Tam Metin Bildiri)
2020
20204. Şiir Çevirisinde Çevirmenin Rolü
DAĞBAŞI G.
2. ULUSAL BAŞKENT DİSİPLİNLER ARASI BİLİMSEL ÇALIŞMALAR KONGRESİ, Ankara, Türkiye, 08 Kasım 2020, (Özet Bildiri)
2019
20195. Arapça Öğretmeni Yetiştir(eme)me Problemi ve Çözüm Önerileri
DAĞBAŞI G.
1. Uluslararası Bilim Eğitim ve Teknoloji Sempozyumu, 2 Mayıs - 04 Nisan 2019, (Tam Metin Bildiri)
2019
20196. Mülteci eğitiminde kimya dersi kapsamında eğitsel oyun önerisi
ZAN N., DAĞBAŞI G., ŞANVERDİ H. İ.
6. Ulusal Kimya Kongresi, Türkiye, 2 - 04 Mayıs 2019, (Özet Bildiri)
2019
20197. İMAM-HATİP LİSESİ 9. SINIF ARAPÇA DERS KİTABININ OKUMA BECERİSİ ÖĞRETİMİ BAĞLAMINDADEĞERLENDİRİLMESİ
DAĞBAŞI G.
Atlas II. Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, 15 - 17 Şubat 2019, (Tam Metin Bildiri)
2018
20188. İmam-Hatip Lisesi 9. Sınıf Arapça Ders Kitabının Yazma Becerisi Öğretimi Bağlamında Değerlendirilmesi
DAĞBAŞI G.
2nd International Blacksea Conference on Language and Language Education, 21 - 22 Eylül 2018, (Tam Metin Bildiri)
2017
20179. BİR ŞİİR ÇEVİRİSİ ANATOMİSİ: HULÛD EL-MUALLÂ’NIN “MESÎRATÎ EL-CEDÎDE” BAŞLIKLI ŞİİRİNİN ARAPÇADAN TÜRKÇEYE YAPILAN FARKLI ÇEVİRİLERİNİN KARŞILAŞTIRMALI OLARAK İNCELENMESİ
DAĞBAŞI G.
ULUSLARARASI ORTADOĞU KONGRESİ: DİL, TARİH VE EDEBİYAT, 29 Ekim - 01 Kasım 2017, (Özet Bildiri)
2016
201610. Kaşgarlı Mahmut un Araplara Türkçe Öğretmek Amacıyla Yazdığı Divânu Lügati t Türk Adlı Eserinin Günümüz Sözlükleri ve Dilbilgisi Kitaplarıyla Yöntembilimsel Açıdan Karşılaştırılması
ÖZCAN M., DEMİR M., DAĞBAŞI G.
II. Uluslararası Yabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretimi Sempozyumu, 19 - 21 Mayıs 2016, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2023
20232. Kara Bir Gece
DAĞBAŞI G.
Arap Edebiyatı Öyküleri, Yıldız Musa, Özcan Murat, Editör, Hece Yayınları, ss.39-45, 2023
2019
20196. İMAM-HATİP ORTAOKULU ARAPÇA DERS KİTAPLARININ KELİME HAZİNESİ VE KELİME ÖĞRETİM METODU YÖNÜNDEN İNCELENMESİ
DAĞBAŞI G.
Arapça Öğretimi Araştırmaları, Hacı Yılmaz, Editör, İksad Publishing House, Ankara, ss.57-83, 2019
2018
20187. Dinleme Becerisi
ÖZCAN M., DAĞBAŞI G., DEMİR M., ÇİLEK E.
Kuramdan Uygulamaya Arapça Dil Becerilerinin Öğretimi, Dağbaşı Gürkan, Editör, Akdem Yayınları, İstanbul, ss.12-82, 2018
2017
201710. İlköğretim Arapça 4 Ders Kitabı
CEVİZ N., ÖZCAN M., DAĞBAŞI G., DEMİR M.
AYT Tuna Yayınları, Ankara, 2017
2017
201712. İlköğretim Arapça 4 Çalışma Kitabı
CEVİZ N., ÖZCAN M., DAĞBAŞI G., DEMİR M.
AYT Tuna Yayınevi, Ankara, 2017
2015
201515. İlmi Heyetin İstanbul ve Çanakkaleye Seyahati
ŞANVERDİ H. İ., DAĞBAŞI G.
Türkiye Yazarlar Birliği Yayınları, Ankara, 2015
Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler
2023 - Devam Ediyor
2023 - Devam EdiyorLisani İlimler Dergisi
Editörler Kurulu Üyesi
2023 - Devam Ediyor
2023 - Devam EdiyorSöylem Filoloji
Değerlendirme Kurul Üyesi
2023 - Devam Ediyor
2023 - Devam Ediyorİslami Araştırmalar
Danışma Kurul Üyesi
Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler
Nisan 2025
Nisan 2025udekad
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Mayıs 2024
Mayıs 2024İJLA
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Nisan 2024
Nisan 2024Lsani İlimler Dergisi
Hakemli Bilimsel Dergi
Bilimsel Projelerde Hakemlikler
Temmuz 2025
Temmuz 2025TÜBİTAK Projesi
1001 - Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Projelerini Destekleme Programı, Gazi Üniversitesi, Türkiye
Nisan 2024
Nisan 2024TÜBİTAK Projesi
1002 - Hızlı Destek Programı, Gazi Üniversitesi, Türkiye
Bilimsel Danışmanlıklar
2024 - Devam Ediyor
2024 - Devam EdiyorKurum veya Organizasyonlar İçin Yapılan Danışmanlık
Milli Eğitim Bakanlığı
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi, Türkiye
Etkinlik Organizasyonlarındaki Görevler
Eylül 2024
Eylül 2024ULEAD 2024 Annual Congress
Bilimsel Kongre / Sempozyum Organizasyonu
Dağbaşı G.
Türkiye
Ödüller
Ocak 2018
Ocak 2018En İyi Bildiri
8Th International Conference Of Strategic Research On Scientific Studies And Education 2018
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
09 Mayıs 2025 - 11 Mayıs 2025
09 Mayıs 2025 - 11 Mayıs 2025Arap dili ve edebiyatı araştırmaları kongresi
Oturum Başkanı
İstanbul-Türkiye
09 Mayıs 2025 - 11 Mayıs 2025
09 Mayıs 2025 - 11 Mayıs 2025Arap dili ve edebiyatı araştırmaları kongresi
Oturum Başkanı
İstanbul-Türkiye
08 Mayıs 2025 - 10 Mayıs 2025
08 Mayıs 2025 - 10 Mayıs 20259.Dini Yayıncılık Kongresi
Panelist
Ankara-Türkiye
13 Ekim 2023 - 15 Ekim 2023
13 Ekim 2023 - 15 Ekim 2023İNÖED Second International Conference
Panelist
Ankara-Türkiye
13 Ekim 2023 - 15 Ekim 2023
13 Ekim 2023 - 15 Ekim 2023İNÖED Second International Conference
Panelist
Ankara-Türkiye
Davetli Konuşmalar
Temmuz 2025
Temmuz 2025Neden Yabancı Dil Öğrenmeliyiz-2
Konferans
MEB-Türkiye
Mayıs 2025
Mayıs 2025Neden Yabancı Dil Öğrenmeliyiz
Konferans
MEB-Türkiye
Mayıs 2025
Mayıs 2025Türk Yükseköğretiminde Arapça
Konferans
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi-Türkiye
Mayıs 2024
Mayıs 2024Oyunlarla Yabancı Dil Öğretimi
Seminer
Bilim Söyleşisi-Türkiye
Nisan 2024
Nisan 2024Oyunlarla Yabancı Dil Öğretimi
Seminer
Bilim Söyleşisi-Türkiye
Burslar
2015 - 2017
2015 - 2017Doktora destek bursu
TÜBİTAK
2016 - 2016
2016 - 2016Yurt dışı bilimsel etkinliklere katılım destek bursu
Diğer Uluslararası Organizasyonlar
Atıflar
Toplam Atıf Sayısı (WOS): 1
h-indeksi (WOS): 1
Jüri Üyelikleri
Haziran-2025
Haziran 2025Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Haziran-2025
Haziran 2025Tez Savunma (Doktora)
- Hitit Üniversitesi
Haziran-2025
Haziran 2025Doktora Yeterlik Sınavı
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Haziran-2025
Haziran 2025Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Kırıkkale Üniversitesi
Mayıs-2025
Mayıs 2025Tez Savunma (Doktora)
- Gazi Üniversitesi
Ocak-2025
Ocak 2025Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Ocak-2025
Ocak 2025Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği
- Gazi Üniversitesi
Ocak-2025
Ocak 2025Doktora Yeterlik Sınavı
- Gazi Üniversitesi
Ocak-2025
Ocak 2025Doktora Yeterlik Sınavı
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Ekim-2024
Ekim 2024Akademik Kadroya Atama-Doçentlik
- Gazi Üniversitesi
Ağustos-2024
Ağustos 2024Tez Savunma (Doktora)
- Gazi Üniversitesi
Ağustos-2024
Ağustos 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Ağustos-2024
Ağustos 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Ağustos-2024
Ağustos 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Gazi Üniversitesi
Ağustos-2024
Ağustos 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Temmuz-2024
Temmuz 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Gazi Üniversitesi
Temmuz-2024
Temmuz 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Gazi Üniversitesi
Temmuz-2024
Temmuz 2024Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Haziran-2024
Haziran 2024Doktora Yeterlik Sınavı
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Haziran-2024
Haziran 2024Tez Savunma (Doktora)
- Gazi Üniversitesi
Haziran-2024
Haziran 2024Doktora Yeterlik Sınavı
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
Haziran-2024
Haziran 2024