Eğitim Bilgileri
2010 - 2017
2010 - 2017Doktora
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Türkiye
1996 - 2010
1996 - 2010Yüksek Lisans
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
1986 - 1990
1986 - 1990Lisans
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2017
2017Doktora
Mardin’xxde konuşulan Arapça lehçenin sesbilgisi biçimbilgisi ve sözdizimi bakımından incelenmesi
Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi
2003
2003Yüksek Lisans
Arap basınında Türkiye ( 2000-2001 )
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
Yabancı Diller
C1 İleri
C1 İleriArapça
B2 Orta Üstü
B2 Orta Üstüİngilizce
C1 İleri
C1 İleriFarsça
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Yabancı Diller Eğitimi
Arapça Eğitimi
Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları
Avesis Araştırma Alanları
WoS Araştırma Alanları
Scopus Araştırma Alanları
Akademik Ünvanlar / Görevler
2024 - Devam Ediyor
2024 - Devam EdiyorDoç. Dr.
Gazi Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller
2011 - Devam Ediyor
2011 - Devam EdiyorÖğretim Görevlisi
Gazi Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu
Akademi Dışı Deneyim
2006 - 2011
2006 - 2011Kültür ve Turizm Uzmanı
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür ve Turizm Uzmanı
1993 - 2006
1993 - 2006Mütercim Tercüman
TC Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü , Mütercim Tercüman
1992 - 1993
1992 - 1993Mütercim Tercüman
TC Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü , Mütercim Tercüman
Makaleler
Tümü (5)
TRDizin (3)
Diğer Yayınlar (2)
2024
20241. André Lefevere’in Şiir Çeviri Stratejisi Bağlamında Eski Arap Şiiri İncelemesi: İmru’ul-Kays Örneği
HENGİL ö., ŞAYIR M.
SÖYLEM , cilt.9, sa.2, ss.988-102, 2024 (TRDizin)
2023
20232. MARDİN YEŞİLLİ’DE (RİŞMİL) KONUŞULAN ARAPÇA LEHÇEDE İKİLEME TÜRLERİ VE ANLAMLARI
ŞAYIR M.
Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi , cilt.10, sa.4, ss.369-383, 2023 (Hakemli Dergi)
2022
20223. NİZÂR KABBÂNÎ’NİN ŞİİRLERİNDE SIRADIŞI KADIN TEMALARI
ŞAYIR M., HENGİL Ö.
Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi , cilt.4, sa.2, ss.141-151, 2022 (TRDizin)
2019
20194. Arapça Konuşma Becerisi Öğretim Sorunları AU
Şayır M.
ESKIYENI , sa.38, ss.123-135, 2019 (Hakemli Dergi)
2018
20185. Arap Basınında Türkiye İmajında Kırılma Noktaları
Şayır M.
ESKIYENI , sa.36, ss.73-87, 2018 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2024
20241. İmruu'l-Kays Muallakasında Görsel Kareler
ŞAYIR M.
Uluslararası İmruu'l-Kays Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 26 Şubat 2024, cilt.1, ss.157-166, (Tam Metin Bildiri)
2022
20222. Arapça Sayıların Başlangıç Aşamasında Etkili Yöntemlerle Öğretilmesi
ŞAYIR M.
1. Uluslararası Dil ve Uygulamalı Dilbilim Çalışmaları Konferansı (ICOLALS 2022), Ankara, Türkiye, 21 - 22 Ekim 2022, ss.131-132, (Özet Bildiri)
2023
20233. Klasik Arap Şiirinin Çevirisinde Anlam-Biçim İlişkisi: Ebu’l-Bekâ er-Rundî’nin Endülüs Mersiyesi Örneği
ŞAYIR M.
1. ULUSLARARASI DİLBİLİM VE KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT KONGRESİ, Mardin, Türkiye, 15 - 16 Haziran 2023, ss.48, (Özet Bildiri)
2022
20224. Arap Diyalektlerinin Öğretilmesinde Seslerin Önemi
Şayır M.
2. Türkiye Sosyal Bilimler Sempozyumu , Ankara, Türkiye, 27 - 31 Ağustos 2022, sa.15, ss.223-224, (Özet Bildiri)
2022
20225. الواقع اللغوي في منطقة ماردين-اللهجة العربية المحكية نموذجا
ŞAYIR M.
المؤتمر العالمي الخامس الدولي الافتراضي الجزيرة الفراتية تاريخ وحضارة, Musul, Irak, 24 - 26 Şubat 2022, ss.556-563, (Tam Metin Bildiri)
2017
20176. Arap Basınında Türkiye İmajında Kırılma Noktaları
ŞAYIR M.
Uluslararası Ortadoğu Kongresi-Dil Tarih Edebiyat, Ankara, Türkiye, 30 - 31 Ekim 2017, (Özet Bildiri)
2017
20177. Mardin Arapça Lehçesinde ’xxKane (idi) Fiili/ كان في لهجة ماردين العربية
ŞAYIR M.
12. international Conference on Arabic Dialectology -Aix Marseille, Marsilya, Fransa, 30 Mayıs - 02 Haziran 2017, (Özet Bildiri)
Kitaplar
2024
20242. Etme Külliyat-ı Şems-i Tebrizî Güldestesi
Celaleddin-Rumi M.
Kapra Yayıncılık, İstanbul, 2024
2022
20225. İbn Fadlan Seyahatnamesi
İbn Fadlan A. b. F. b. A. b. R. b. H.
Selenge Yayınları, İstanbul, 2022
2019
20196. İslam Düşüncesinde Demokrasi İnsan Hakları ve Hukuk
El Cabiri M.
Kapı Yayınları, İstanbul, 2019
2018
20188. الأمثال في لهجة ماردين العربية
ŞAYIR M., ACAT Y., TİMURTAŞ A., ABDÜLHADİOĞLU A., SHOEIR M. R. E. A., FARUK K., et al.
Türkiye’de Konuşulan Arap DiyalektleriÜzerine İncelemeler, DR. YAŞAR ACAT, Editör, Akdem Yayınları, İstanbul, ss.187-206, 2018
2018
20189. «كان » في اللهجة العربية بماردين
ŞAYIR M., ACAT Y., TİMURTAŞ A., ABDÜLHADİOĞLU A., SHOEIR M. R. E. A., HASANALİ A. İ., et al.
Türkiye’de Konuşulan Arap DiyalektleriÜzerine İncelemeler, DR. YAŞAR ACAT, Editör, Akdem Yayınları, İstanbul, ss.179-186, 2018