Amaç: Bu çalışmanın amacı, el ve el bileği bölgesindeki ganglion kistlerinin manyetik rezonans görüntüleme (MRG) ile özelliklerini incelemek ve bu kistlerin varlığı ile ligaman yaralanmaları arasındaki ilişkiyi değerlendirmektir. Yöntemler: Ocak 2018 ile Aralık 2022 tarihleri arasında kronik el bileği ağrısı nedeniyle el bileği MRG ile değerlendirilen ve ganglion kisti tanısı alan hastalar retrospektif olarak incelendi. Son 3 ay içinde el veya el bileği travma öyküsü bulunanlar ile daha önce el veya el bileği cerrahisi geçirmiş hastalar çalışma dışı bırakıldı. Ganglion kistleri; lokalizasyon, boyut ve eşlik eden triangular fibrokartilaj kompleks (TFCC) ve interkarpal ligaman (ICL) yaralanmaları açısından değerlendirildi. Bulgular: Çalışmaya toplam 156 hasta dahil edildi. Hastaların ortalama yaşı 37,53 (±15,02) yıldı. Ganglion kistleri 85 hastada (%54,5) dorsal, 68 hastada (%43,6) volar yerleşimliydi; 3 hastada (%1,9) ise hem dorsal hem volar yerleşim mevcuttu. Otuz üç hastada (%21,1) TFCC yaralanması saptandı. TFCC yaralanması ile kist lokalizasyonu (dorsal, volar) arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki bulunmadı (p = 0,187). İki hastada (%1,2) ICL yaralanması tespit edildi. Dorsal yerleşimli kistler 40 yaş altındaki hastalarda daha sık izlendi. Sonuç: Ganglion kisti olan hastaların büyük çoğunluğunda eşlik eden ligaman yaralanması bulunmamaktadır. Bu bulgu, ganglion kistlerinin oluşumunda ligaman yaralanmalarının rolü konusunda şüphe uyandırmaktadır. Genel olarak dorsal ganglion kistleri biraz daha sık görülmekle birlikte, yaş ilerledikçe volar yerleşim sıklığının arttığı izlenmiştir.
Objective: The present study aimed to examine the characteristics of ganglion cysts in the hand and wrist region using magnetic resonance imaging (MRI) and to evaluate the relationship between these cyst existence and ligamentous injuries. Methods: Patients who were diagnosed with ganglion cysts after being evaluated with wrist MRI due to chronic wrist pain between January 2018 and December 2022 were retrospectively reviewed. Patients with a history of hand or wrist trauma in the last 3 months or previous hand and wrist surgeries were excluded from the study. The ganglion cysts were assessed in terms of location, size, and accompanying to the triangular fibrocartilage complex (TFCC) and intercarpal ligament (ICL) injuries. Results: A total of 156 patients were included in the study The average age of the patients was 37.53 (± 15.02) years. The ganglion cyst was located dorsally in 85 patients (54.5%), volarly in 68 patients (43.6%), and both dorsally and volarly in 3 patients (1.9%). TFCC injury was detected in 33 patients (21.1%). There was no statistically significant relationship between TFCC injury and cyst location (dorsal, volar) (p = 0.187). ICL injury was present in 2 patients (1.2%). Dorsal cysts were more frequent in patients younger than 40 years old. Conclusion: The majority of patients with ganglion cysts did not have accompanying ligament injuries this finding raises doubts about the role of ligament injuries in the formation of ganglion cysts. While dorsal ganglion cysts were slightly more common overall, the frequency of volar localization increased with age.
