Türkçe Özet :
Adliye binalarının geliştirilmesi, kaynak kısıtları dahilinde değer sunumunu optimize eden metodolojiler gerektiren karmaşık bir planlama, tasarım ve inşaat sürecini içermektedir. İkinci Dünya Savaşı sonrası Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıkan yapılandırılmış bir yaklaşım olan Değer Yönetimi (DY), maksimum verimlilik ve artırılmış işlevsellik elde etmek için kanıtlanmış bir çerçeve sunmaktadır. Başlangıçta kaynak kullanımını optimize etmeye odaklanan DY, imalat sanayinin ötesine geçerek inşaat sektöründe de başarılı uygulamalar bulmuş; maliyet tasarrufunun ötesinde iyileştirilmiş iletişim, işbirlikçi ekip çalışması ve tedarik zinciri entegrasyonu gibi faydalar sunmuştur. Bu makale, Yeni Bolu Adliyesi'nin mimari tasarım sürecine entegre edilen DY uygulamalarının ayrıntılı bir dökümünü sunmaktadır. İlk programlamadan tasarım geliştirmeye kadar kullanılan spesifik DY uygulamalarını analiz ederek, metodolojinin karar verme sürecini yalnızca 'en ucuz seçenek' yerine 'en iyi değeri' elde etmeye nasıl yönlendirdiğini göstermektedir. Bolu Adliyesi, çağdaş Türk adli mimarisi bağlamında DY'nin başarılı uygulamasını örneklendiren pratik bir vaka çalışması olarak hizmet etmektedir.
Anahtar Kelimeler: Değer Yönetimi (DY), Adliye Tasarımı, Mimari Tasarım Süreci, Değer Mühendisliği, Vaka Çalışması, En İyi Değer, İşlevsellik, Bolu Adliyesi, Türkiye.
English Abstract:
The development of courthouses entails a complex planning, design, and construction process requiring methodologies that optimize value delivery within resource constraints. Value Management (VM), a structured approach originating in the post-WWII United States, offers a proven framework for achieving maximum efficiency and enhanced functionality. Initially focused on optimizing resource use, VM has evolved beyond manufacturing to find successful application in construction, offering benefits that extend beyond cost savings to include improved communication, collaborative teamwork, and supply chain integration. This paper presents a detailed account of VM applications integrated into the architectural design process of the New Bolu Courthouse. It analyzes specific VM practices employed—from initial programming through design development—to illustrate how the methodology guided decision-making towards achieving 'best value' rather than merely the 'cheapest option'. The Bolu Courthouse serves as a practical case study, exemplifying the successful implementation of VM within the context of contemporary Turkish judicial architecture.
Keywords: Value Management (VM), Courthouse Design, Architectural Design Process, Value Engineering, Case Study, Best Value, Functionality, Bolu Courthouse, Turkey.
