Türkçe Özet:
2016 yılında Türk hukuk sistemine dahil edilen Bölge Adliye Mahkemeleri (İstinaf Mahkemeleri), yargısal iş akışını optimize etmek ve yüksek mahkemelerin iş yükünü hafifletmek amacıyla özel mimari çözümler gerektiren farklı bir yargı kademesini temsil etmektedir. Bu makale, 900.000'i aşkın nüfusa sahip önemli bir ilde hizmet veren Sakarya Bölge Adliye Hizmet Binası'nın mimari tasarımını, Türkiye'de gelişen bu adliye tipolojisinin açıklayıcı bir vaka çalışması olarak sunmaktadır. Tasarım, 7856 m²'lik taban alanında, 12 özel duruşma salonu (ceza ve hukuk olarak ayrılmış), büyük bir duruşma salonu ve kapsamlı yargısal ve idari ofisleri (24 savcı, 96 üye, 25 başkan ve 31 kalem odası dahil) içeren karmaşık bir fonksiyonel programı bodrum, zemin ve iki üst kat üzerinde barındırmaktadır. Makale, tasarım sürecini ve uygulanan temel mimari ilkeleri detaylandırmakta; özellikle fonksiyonel bölgelendirme, Mahkeme Yönetim Sistemi konseptlerinden türetilen kontrollü koridor sistemlerini içeren güvenli dolaşım düzenlerinin uygulanması ve istinaf mahkemelerinin özel usul gereksinimlerine göre şekillendirilmiş genel mekânsal konfigürasyon üzerine odaklanmaktadır. Bu vaka çalışması, Türkiye'nin gelişmekte olan istinaf yargısı altyapısı için fonksiyonel ve güvenlik gereksinimlerinin mimariye yansıtılmasına dair değerli içgörüler sunmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Bölge Adliye Mahkemesi, İstinaf Mahkemesi, Adliye Tasarımı, Mimari Tasarım, Adli Mimari, Fonksiyonel Bölgelendirme, Kontrollü Koridor Sistemi, Mahkeme Yönetim Sistemi, Sakarya, Türkiye.
English Abstract:
District Courts of Appeal, introduced into the Turkish legal system in 2016, represent a distinct judicial tier requiring specialized architectural responses to optimize workflow and alleviate the caseload of higher courts. This paper presents the architectural design of the Sakarya Court of Appeal Building, a significant facility serving a province exceeding 900,000 inhabitants, as an illustrative case study of this evolving courthouse typology in Turkey. The design accommodates a complex functional program within its 7856 m² footprint, featuring 12 specialized courtrooms (divided between criminal and law), a large plenary courtroom, and extensive judicial and administrative offices (including 24 prosecutor, 96 member, 25 president, and 31 clerk rooms) distributed across a basement, ground floor, and two upper levels. The article elucidates the design process and key architectural principles employed, focusing particularly on functional zoning, the implementation of secure circulation patterns incorporating limited corridor systems derived from Court Management System concepts, and the overall spatial configuration tailored to the specific procedural demands of appellate courts. This case study offers valuable insights into the architectural realization of functional and security requirements for Turkey's developing appellate judicial infrastructure.
Keywords: District Court of Appeal, Courthouse Design, Architectural Design, Judicial Architecture, Functional Zoning, Limited Corridor System, Court Management System, Sakarya, Turkey.
