Amaç: Çalışmanın amacı, bir erişkin acil serviste tıbbi bakıma ve acil girişimlere hasta yakınlarının tepkilerinin değerlendirilmesidir. Gereç ve Yöntemler: Çalışma Türkiyede bir üniversite acil servisinde prospektif olarak gerçekleştirilmiştir. Çalışmada yüzyüze görüşme yöntemiyle, bir anket formu doldurulmuştur. Hasta yakınlarının cevaplarıyla sosyodemografik durumlarının ilişkisi değerlendirilmiştir. Çalışmada ki-kare testi kullanılmıştıve p<0,05 değeri istatistiksel olarak anlamlı kabul edilmiştir. Bulgular: Toplam 454 aile yakını çalışmaya katılmıştır. Katılımcıların %66,5nvaziv girişimler sırasında hastaların yanında durmalarının, hekimlerin uygun tıbbi bakımı vermelerini engelleyebileceğini belirtmişlerdir. Katılımcıların %13,4ü, hastaların yanında durmalarının hekim performansını artıracağınbelirtmişlerdir. Hastanın yanında bir başka kişiyi isteme hakkı var mıdır? sorusuna %87,9 oranında olumlu cevap alınmıştır. Eğitim düzeyiyle, resusitasyona tanıklık etme isteği arasında istatistiksel anlamlı fark bulunmuştur (p=0,002). Sonuç: Acil serviste yaptığımız bu çalışmanın sonucuna göre, hastaların aile yakınlarının artan oranda girişimsel işlemlere eşlik etme isteği mevcuttur. Aile üyeleri aynı zamanda işlemlere refakat etmelerinin, kendileri ve hasta açısından bir hak olduğunu düşünmektedirler. (JAEM 2013; 12: 61-5)
Objective: The aim of this study was to evaluate patients family membersattitudes to witnessing medical care and emergency procedures in an adult emergency department. Material and Methods: A prospective study was performed at a university emergency department (ED) in Turkey. A survey form with the face-to-face method was used. The relationship between the patients family membersanswers and their sociodemographic status was evaluated. Chi square test was used and p<0.05 was considered as statistically significant. Results: A total of 454 patients family members were included in the study. Some 66.5% of them stated that their presence during invasive procedures could prevent physicians from providing optimal care and 13.4% of partici- pants stated that being present by the patient s side improved the physician s performance. The question Is it the patient s right to have someone by his/her side? drew positive answers from 87.9% of them. A statistically significant dif- erence was found between the level of education and the desire to witness esuscitation (p=0.002). Conclusion: In this study we did in the emergency department, increasing number of family members request to witness invasive procedures on their patients. Family members also think witnessing procedures is a right of both patients and family members. (JAEM 2013; 12: 61-5)
