FRANSIZCA DIL ÖĞRETIM MATERYALLERINDEKI KÜLTÜREL ÖĞELERI ANLAMAK: BIR KITAP İNCELEMESI


Alpar M., Aydogan B.

SOCIAL SCIENCE DEVELOPMENT JOURNAL, cilt.9, sa.46, ss.1-14, 2024 (Hakemli Dergi)

Özet

This article examines the representation of cultural elements in the Edito A1 French language textbook, categorizing them into 'Big C Culture' (high culture such as art, literature, history) and 'little c culture' (everyday life, social etiquette, cultural practices). The study aims to assess the emphasis placed on these different types of cultural elements and their role in language teaching. By conducting a detailed content analysis of the textbook, the research identifies the frequency and context in which these cultural elements appear. The findings reveal a significant representation of 'Big C Culture' elements, which constitute 55% of the cultural content in the Edito A1 textbook. This indicates a notable emphasis on high culture aspects, including French history, literature, and the arts. In contrast, 'little c culture' elements account for 45% of the cultural content, suggesting a substantial focus on practical, everyday aspects of French culture such as social interactions, food, customs, and daily routines. The balanced presence of both 'Big C' and 'little c' culture indicates that the textbook aims to prepare learners for both real-life interactions and provide them with a deeper understanding of the target culture's rich heritage. This dual focus is crucial for developing communicative competence and cultural awareness among language learners, enabling them to navigate social contexts effectively while appreciating the broader cultural context. The article concludes by discussing the implications of these findings for foreign language teaching. It highlights the importance of incorporating a balanced mix of cultural elements that not only foster practical communication skills but also provide learners with a deeper understanding of the target culture's rich heritage. The study underscores the need for language teaching materials to reflect both 'Big C' and 'little c' culture to create a comprehensive cultural learning experience.