Сөздүктөрдү басмага даярдоо принциптери жана классификациялоо маселелери (Sözlüklerin Hazırlanması ve Sınıflandırılması)


Sarıgül K.

Известия ВУЗов Кыргызстана, sa.4, ss.276-281, 2010 (Hakemli Dergi)

Özet

Словари являются важнейшими языковыми средствами того или иного языка. Язык тем временем является важнейшим культурным элементом той или иной нации. Поэтому нужно уделять огромное внимание издательствам словарей, которые отражают общественные, духовные, культурные ценности того или иного языка. При получении необходимой информации о языке мы в первую очередь, обращаемся к лексическому составу и грамматическим средствам языка. Словари являются необходимым учебным пособием, в котором упорядочены лексические единицы того или иного языка, которые содержат не только определения слов, но и содержат объемный материал примеров устойчивых словосочетаний и пословиц. Целью нашего исследования является изучение проблем подготовки и классификации словарей.

Dictionaries are the most important language means a language. Language in the meantime is an important cultural element of a nation. Therefore, we must pay great attention to publishers of dictionaries, which reflect the social, spiritual and cultural values of a particular language. Upon receipt of the necessary information about the language we primarily appeal to the lexical composition and grammatical means of language. Dictionaries are an essential training tool, which ordered the lexical units of a particular language, which contain not only definitions of words, but also contain the bulk material examples of sustained phrases and proverbs. The aim of our study is to examine the problems of preparation and classification of dictionaries.