Akademik Veri Yönetim Sistemi
Frankofoni, cilt.41, ss.3-18, 2022 (Hakemli Dergi)
AMBITION, POUVOIR, FOLIE À PLASSANS Cet article aborde La Conquête de Plassans de Zola (1874), quatrième volume des RougonMacquart. De nos jours, moins connu que beaucoup d’autres romans du cycle, le livre fut l’objet d’éloges de grands auteurs de l’époque. Il raconte la tragédie d’un couple dans le contexte de la possession d’une maison et d’une ville par un prêtre qui n’est qu’un agent du gouvernement de Napoléon III. Il s’agit de l’histoire naturelle et sociale d’une famille, et de l’histoire politique de la France sous le second Empire. Le roman se repose, d’une part, sur les thèses de l’hérédité naturelle, et analyse, d’autre part, la structure politico-historique de la France des années suivant le coup d’État. La folie se présente comme une synthèse du contexte historique et de la tendance innée des époux à des pathologies psychiatriques. Zola brosse la rivalité et la collaboration entre les classes dirigeantes, des intrigues combinées et des tourments infligés au nom du pouvoir. Il dénonce la corruption sociale comme source et fruit indispensables de la politique de l’époque. Si les protagonistes, un couple de deux cousins, sont enclins à des troubles mentaux, ce qui provoque la folie, c’est le contexte social qui aboutit à la perte du contrôle de l’espace qui était le leur. Zola y aborde l’histoire sociale d’une optique dynamique, tout en soulignant les rapports dialectiques entre l’homme malade et la société malade. Il dénonce les liens entre la religion et la politique et étudie la notion de morale chez les classes dirigeantes ainsi que chez le peuple. Il faut aussi noter le style de Zola qui est à la fois pathétique et satirique et la richesse de ses images créées d’un bout à l’autre de l’histoire. Par conséquent, c’est un roman à lire et relire pour commémorer la mémoire d’Émile Zola au 120e anniversaire de sa disparition. Mots-clés: coup d’État, religion et pouvoir, ambition, roman expérimental, hérédité et milieu, espace, pathologie mentale, pathologie sociale AMBITION, POWER, LUNACY IN PLASSANS This article studies La Conquête de Plassans (The Conquest of Plassans) of Émile Zola (1874), forth volume of the Rougon-Macquart series. Less known today compared to many other novels of the series, the book was once praised by great authors of the epoch. It is the tragedy of a married couple in the context of the capture of a house and a city by a catholic priest who is an undercover agent of the government of the Emperor Napoleon III. The book is about the natural and social history of a family , and the French political history under the second empire, thus it is based bothon natural heredity theory and the politico-historical structure of the coup d’Etat period. As tothe lunacy, it is observed as a synthesis of the historical context and the couple’s innate tendencytoward psychiatric disorders. Zola portrays the rivalry and collaboration between ruling classes,conspiracies and torments caused for the sake of power. He denounces social corruption both asindispensable cause and effect of the political corruption of the period. Though the protagonists are prone to mental disorders due to the genes inherited from their common grandmother, it is thesocial context ending in the loss of control on their own space which provokes the lunacy. The author treats social history through a dynamic perspective and highlights the dialectical connexions between human and social pathologies. He divulges the relations between religion and politics and approaches the notion of morality of the ruling classes as well as the common people. The style of Zola, alternating between the pathetic and the satiric, as well as the richness of the images areremarkable. Consequently, this is a novel to be read and re-read to commemorate Émile Zola on the120th anniversary of his passing.
Keywords: coup d’Etat, religion and power, ambition, experimental novel, heredity and milieu, space, mental pathology, social pathology