Poly(methyl methacrylate) nanoparticles containing 4-vinylphenyl boronic acid were synthesized in one pot by surfactant-free emulsion polymerization. The nanoparticles were characterized by scanning electron microscopy and dynamic light scattering. Boron content in the nanoparticles was confirmed by electron-dispersive X-ray spectroscopy. In polymerization process, several co-monomer ratios were studied in order to obtain optimum nanoparticle size. Average hydrodynamic diameter and polydispersity index of nanoparticles versus variation of acetone percentage in the solvent mixture and total monomer concentration were investigated. The effect of boronic acid concentration in the monomer mixture on nanoparticle size and size distribution was also reported. Without further functionalization to the nanoparticles, the catechol dye, alizarin red S, was bound to boronic acid-containing nanoparticles. These nanoparticles behave as a nanosensor by which glucose or fructose can be easily detected. Dye-containing nanoparticles were undertaken displacement reaction by glucose or fructose. The glucose or fructose content was also monitored by UV-Visible spectrophotometer. Furthermore, cytotoxicity studies of boronic acid-carrying poly(methyl methacrylate) nanoparticles were carried out in 3T3 cells, which showed no toxicity effect on the cells.