Akademik Veri Yönetim Sistemi
2.Uluslararası Ağız Kanserleri Kongresi, İzmir, Türkiye, 5 - 08 Ekim 2023, ss.166-167
Giriş-Amaç : Amalgam pigmentasyonu oral mukozada pigmente bir lezyon olup amalgam tatuaj olarak da bilinir. Klinik olarak,
amalgam tatuaj ağız mukozasında asemptomatik, düz, mavi, siyah veya koyu gri lekeler olarak görülür ve tipik olarak restore
edilmiş dişlerin dişeti yüzeylerinde bulunur. Bu çalışmada ağız tabanında ve dilin ventral yüzeyinde bulunan, oral malign
melanom ile karışabilen 2 amalgam tatuaj vakası sunulacaktır.
Olgu Sunumu:
Olgu 1: 67 yaşında kadın hasta, ağız tabanında yaklaşık boyutları 8x5 mm olan asemptomatik pigmente lezyon ile kliniğimize
başvurdu. Lezyon tamamen eksize edildi ve materyal histopatolojik inceleme için gönderildi. Kesin tanı amalgam tatuaj
konuldu. Hastanın 1 yıllık takibinden sonra herhangi bir nüks bulgusuna rastlanmadı.
Olgu 2: 58 yaşında erkek hasta rutin dental muayene için kliniğe başvurdu. İntraoral muayenede, dilin ventral yüzeyinde
sınırları düzensiz, yaklaşık boyutları 12x6 mm olan mavi-siyah renkli bir makül görüldü. Lezyon tamamen eksize edildi ve
materyal histopatolojik inceleme için gönderildi. Kesin tanı amalgam tatuaj konuldu. Hastanın 6 aylık takibinden sonra
herhangi bir nüks bulgusuna rastlanmadı.
Sonuç: Diş hekimleri oral mukozanın pigmente lezyonlarının ayırıcı tanısında dikkatli olmalı ve tanıyı biyopsi ile doğrulamalıdır.
Anahtar Kelimeler: pigmente, amalgam, melanoma
Objectives: A pigmented lesion on the oral mucosa is known as amalgam pigmentation, also known as an amalgam tattoo.
Clinically, amalgam tattoos show up as asymptomatic, flat, blue, black, or dark gray spots on the oral mucosa that are typically
found on the gingival surfaces of restored teeth. In this study, we will present a series of 2 cases of amalgam tattoo at the
mouth floor and ventral surface of the tongue that may be confused with oral malignant melanoma.
Case Report:
Case 1: A 67 year-old woman attented to our clinic with an asymptomatic pigmented lesion measured with 8x5 mm on the
floor of the mouth. The lesion was completely excised and the material sent for histopathological examination. The definite
diagnosis was amalgam tattoo. After 1 year of follow-up, there was no evidence of recurrence.
Case 2: A 58 year-old man was attented to our clinic for routine dental examination. Intraoral examination revealed a 12x6
mm blue-black macule, with irregular borders on the ventral surface of his tongue . The lesion was completely excised and
the material sent for histopathological examination. The definite diagnosis was amalgam tattoo. After 6 month of follow-up,
there was no evidence of recurrence.
Results: Dentists should be careful in the differential diagnosis of pigmented lesions and should always confirm the result
with a biopsy.
Keywords: pigmented, amalgam, melanoma