Türkçe Özet:
Bina tahliye analizlerine yönelik literatür kapsamlı olmakla birlikte, adliye yapılarına odaklanan spesifik çalışmalar dikkate değer ölçüde sınırlıdır. Bu makale, Erzurum'da yeni tasarlanan Hınıs Adliyesi'nin tahliye performansını, akademik geçerliliği olan Pathfinder simülasyon yazılımı kullanarak değerlendiren bir benzetim çalışması sunarak bu boşluğu doldurmayı hedeflemektedir. Çalışmanın temel amacı, binanın tahliye etkinliğini yerleşik ölçütlere göre değerlendirmek ve can güvenliği açısından optimize edilmiş gelecekteki adliye tasarımları için veriye dayalı bir referans sağlamaktır. Analiz edilen bina, yağmurlama (sprinkler) sistemine sahip olup, Türkiye Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik (2015) kapsamında belirtilen kaçış yolu gerekliliklerine uygundur. Simülasyonda, bu yapı türü için Türkiye'ye özgü spesifik verilerin eksikliği nedeniyle, öncelikli olarak uluslararası standartlardan (NFPA 101, IBC, NYC Building Code) türetilen kullanıcı yükü verileri kullanılmıştır. Sonuçlar, toplam tahliye süresinin 4 dakika 38 saniye olduğunu göstermektedir; bu süre, 5 katlı bir bina için uluslararası normlara (genellikle 15 dakika altı) göre yeterli kabul edilmektedir. Çalışma, mevcut yönetmeliklere uygunluğu göstermekle birlikte, gelecekteki simülasyonların doğruluğunu artırmak amacıyla Türkiye'deki adliye binaları için bağlama özgü kullanıcı yükü verilerinin geliştirilmesine yönelik potansiyel ihtiyacı tartışmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Adliye Binası, Tahliye Benzetimi, Güvenli Kaçış Süresi, Performansa Dayalı Tasarım, Can Güvenliği, Pathfinder, Kullanıcı Yükü, Yangın Yönetmeliği, Türkiye.
English Abstract:
While literature on building evacuation analysis is extensive, specific studies focusing on courthouse facilities remain notably scarce. This paper addresses this gap by presenting an evacuation simulation study of the newly designed Hınıs Courthouse in Erzurum, Turkey, utilizing the academically validated Pathfinder simulation software. The primary objective is to evaluate the building's evacuation efficiency against established benchmarks and provide a data-driven reference for future courthouse designs optimized for life safety. The analyzed building incorporates a sprinkler system and complies with egress path requirements stipulated by the Turkish Fire Regulation (2015). The simulation employed occupant load data derived primarily from international standards (NFPA 101, IBC, NYC Building Code) due to the lack of specific Turkish data for this building type. The results indicate a total evacuation time of 4 minutes and 38 seconds, deemed sufficient for a 5-story building according to international norms (typically under 15 minutes). While demonstrating compliance, the study discusses the potential need for developing context-specific occupant load data for Turkish courthouses to enhance the accuracy of future simulations.
Keywords: Courthouse Building, Evacuation Simulation, Safe Egress Time, Performance-Based Design, Life Safety, Pathfinder, Occupant Load, Fire Regulation, Turkey.
