Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ , Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2019
Tezin Dili: Arapça
Öğrenci: BOZAN ALHAMAD
Danışman: Erdinç Doğru
Özet:
Günümüzdeki geliĢim ve teknoloji çağında araĢtırmacıların en kısa sürede ve en az çabayla bilgiye ulaĢmalarını sağlamak amacıyla sözlük çalıĢmaları elektronik ortamlara taĢınmaktadır. Bu çalıĢmada, böylesi bir amaç doğrultusunda Arapçadaki Müsellesât (Üçlemeler) konusu ele alınmıĢ, söz konusu sözcüklerin tasnifi, elektronik ortama aktarlması, tarihî süreçte konuyla ilgili telif edilmiĢ çeĢitli kaynaklardan yararlanarak anlamlarının tespiti hedeflenmiĢtir. Ayrıca daha sonraki aĢamalarda bu çalıĢmanın internet ortamına aktarılması da çalıĢmanın hedeflerinden biridir. ÇalıĢma, literatür taramasıyla baĢlamakta, klasik dönemdeki konuyla ilgili çalıĢmalara ıĢık tutmaktadır. Söz konusu çalıĢmalarda izlenen metodoloji ve kategorizasyon sistemi ile ilgili bilgiler verilmiĢ, bu sayede konuya dair bir ön bilgilenme sağlanmaya çalıĢılmıĢtır. Arapçadaki Müsellesât konusu bütün yönleriyle ele alınmaya çalıĢılmıĢtır. Klasik dönemde telif edilmiĢ olan müsellesât konusuyla ilgili eserlerden altı tanesi seçilmiĢ ve bunlar ayrıntılı olarak incelenmiĢtir. Müsellesât konusuyla ilgili modern çalıĢmalara da yer verilmiĢ ve tezin son bölümünde Arapçadaki müselles kelimelerin elektronik ortamda bir sözlük haline getirilebilmesi için gerekli olan veri tabanı hazırlanmıĢtır. Böylece Arapçadaki müselles kelimelerle ilgili elektronik bir sözlük hazırlama çalıĢmasının alt yapısı oluĢturulmaya gayret edilmiĢtir.
Anahtar Kelimeler: Müselles Sözcükler, Arap Dili, Dilbilim, Elektronik sözlük.