Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Gazi Üniversitesi, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2018
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: Gülşen Yılmaz
Danışman: MUHAMMET KOÇAK
Özet:Bu çalışmada Alman dili ve Edebiyatı derslerinde öğrencilerin vakıf olmaları ve uygulamaları beklenilen, aynı zamanda günlük iletişimde sıkça kullanılan Alman söz sanatları üzerinde durulmuştur. İfade edilmek istenilenin basit ve düz anlamı dışına çıkılarak cümleleri zenginleştirmek ve kimi zaman etkinliğini arttırmak amacıyla kullanılan üstü örtük ifade değeri taşıyan söz sanatlarının öğrenciler tarafından yeteri kadar önemsenmediği ve bunları bilmemenin edebi eserleri yorumlamakta zorlanıldığı varsayımından yola çıkılan araştırma, teorik ve ampirik olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın teorik bölümünde araştırmanın amacı ve önemi gibi konular belirtildikten sonra dil ve edebiyat kavramları ile ilgili çeşitli görüş ve tanımlara yer verilmiştir. Edebiyatın günlük hayattaki önemi ve edebi metinler öğretiminde geçmişten günümüze uygulanan metodlar ve sistemler irdelenmiş ve karşılaşılan zorluklardan bahsedildikten sonra, söz sanatları konusu masaya yatırılmış ve özellikleri, yapıları, çeşitleri hakkında kuramsal bilgiler sunulmuştur. Söz sanatlarının günlük iletişimdeki işlevi ve Alman Edebiyatı derslerinde söz sanatı kullanımının önemi konuları tartışıldıktan sonra ampirik bölüme geçilmiştir. Bu bağlamda günlük hayatta kullanılan söz sanatlarının oranlarını tespit etmek amacıyla Alman günlük gazeteleri incelenerek içerisinde yer alan söz sanatları belirlenmiştir. İncelenen gazetelerin seçiminde en çok satan gazeteler tercih edilmiştir. Bu kapsamda Almanya' nın en çok satan gazeteleri olan -"Süddeutsche", - "Frankfurter Allgemeine" ve - "Die Welt" ten spor sayfaları alınarak içerisinde yer alan söz sanatları oranları belirlenmiştir. Günlük iletişimde yer alan söz sanatları alfabetik olarak açıklamaları ve örnekleriyle birlikte sıralanmış, kullanım oranları tespit edilmiş ve araştırmanın bulgular kısmında tespit edilen bu söz sanatları ile ilgili istatistikî bilgiler çeşitli tablolarla ortaya konmuştur. İnceleme sonucunda günlük iletişimde kullanılmakta olan söz sanatlarının gazetelerin spor sayfalarında dahi, oldukça yüksek oranda yer aldığı belirlenmiştir. Öğrencilerin söz sanatları öğrenimi konusunda istifade edebilecekleri edebi eserler dışında günlük hayatta sıkça karşımıza çıkacağı düşüncesinden yola çıkarak ders kitaplarında bu konuya önem verilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmış ve yabancı dil ders kitaplarından söz sanatlarının günlük hayattaki kullanımı ile ilgili nasıl yer alabileceği konusunda bazı önerilerde bulunulmuştur.