Arap yazılı basınında sık kullanılan güvenlik ve terörizm alanındaki terimlerin incelenmesi ve Arapça öğretimindeki yeri

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2015

Öğrenci: FARUK ÖZENÇ

Danışman: MUSA YILDIZ

Özet:

Arap dilinin önemi günden güne artmaktadır. Özellikle Türkiye'de son yıllarda Arap dili öğretimine yönelik yayınlar artmıştır. Bu çalışmada Arap yazılı basınında yer alan gazetelerde sık kullanılan güvenlik ve terörizm alanındaki terimler ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı, Türkçe ve Arapçadaki güvenlik ve terörizm alanındaki terimleri kullanmanın ve anlamanın önemini ortaya çıkarmak ve eş değerlerini tespit etmektir. Çalışmada, Arap yazılı basınında ulaşılan gazetelerden taranarak bulunan terimlerin Türkçe karşılıkları belirlenmiştir. Böylece bu terimlerin kullanımında anlam kargaşasının önüne geçilmek hedeflenmiştir. Çalışma dört bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde çalışmanın amacı, önemi ve yöntemi üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde basın dili ve terminolojiden bahsedilmiştir. Üçüncü bölümde tespit edilen güvenlik ve terörizm alanındaki terimlerin Türkçedeki eş değerleri derlenmiştir. Çalışmanın son bölümünde ise sonuç ve öneriler sunulmuştur.