Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2014
Öğrenci: HALİL İBRAHİM ŞANVERDİ
Danışman: ERDİNÇ DOĞRU
Özet:Arap dilinin dünyadaki önemi günden güne artmaktadır. Özellikle Türkiye'de Arap dili öğretimine yönelik araştırmalarda artış görülmektedir. Bu çalışmada Arap yazılı basınında özellikle gazete ve dergilerde sık kullanılan bağlaçlar ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı, ayrı dil ailelerinde yer alan Türkçe ve Arapçadaki bağlaçları kullanmanın önemini ortaya çıkarmak ve bu iki dilde kullanılan bağlaçların farklılık ve benzerliklerine işaret ederek aralarındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Çalışmanın kapsamını Arap yazılı basınında ulaşılan dergi ve gazetelerden taranarak bulunan bağlaçlar, kullanım biçimlerine dair örnekler, çözümlemeleri ve Türkçe karşılıkları oluşturmaktadır. Çalışmada tarama yöntemi kullanılmıştır. Ulaşılan kaynaklar taranarak bağlaçları içeren cümleler incelemeye tabi tutulmuştur. Ulaşılan bağlaç örnekleri anadilde bir bağlam içerisinde verilmiş ve Türkçeye çevirisi yapılmıştır. Böylece bağlacın kullanımına dair karşılaştırma olanağı sağlanmıştır. Çalışma dört bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde çalışmanın amacı, önemi ve yöntemi üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde bağlaç kavramının Türkçedeki tanımları derlenmiştir. Üçüncü bölümde incelenen yazılı basında sık kullanılan bağlaçlar tespit edilmiş ve sınıflandırma yapılmıştır. Çalışmanın son bölümünde ise Arapçada bağlaçların öğretimine katkı sağlayacağı düşünülerek yazılı basından çeşitli örnekler verilmiş ve öneriler sunulmuştur.