Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, ARAP DİLİ EĞİTİMİ ANABİLİM DALI, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2021
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Raafat Mohammed Saeed Younus Sheikh
Danışman: İbrahim Özay
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:
Toplumda hayatın devamı için kanunlar önemli ve zorunludur. Dil de kanunların
düzenlenmesi ve uygulanması için gerekli bir araçtır. Dil ve kanun birbirinden ayrılmaz iki
unsurdur. Toplum fertleri arasında anlaşma ve kuralların ve sistemlerin uygulanması dil
aracılığı ile mümkündür. Bu araştırmada Türkçe hukuk terminolojisinde Arapça‟nın
etkisini ve Arapça orijinli hukuk terimlerinin geçirdikleri ses, anlam ve şekil değişimleri
açıklanmıştır. Araştırmanın birinci bölümünde giriş, problem durumu, araştırmanın
hedefleri, önem ve sınırlılıkları, ilgili araştırmalar ve araştırmanın yöntemleri açıklanmıştır.
Araştırmanın ikinci bölümünde kuramsal çerçeve açıklanmış, özel dil ve dilin diğer
bilimlerle ilişkisi ele alınmıştır. Üçüncü bölümde terimlerin geçirdikleri değişimler analiz
edilmiş ve araştırma sonuç ve öneriler ile bitirilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Dil, Hukuk, Arapça-Türkçe, Hukuk Terimleri