Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2016
Öğrenci: MEYREM KRUEZI
Danışman: YAŞAR AYDEMİR
Özet:Tez konumuz olan mecmua Makedonya Milli Kütüphanesinden alınmıştır. Mecmuanın yaprak sayısı 106'dır. Kesin olmamakla birlikte Li-Muharririhi ve L-i-Müsvedde başlıklı şiirlerde bulunan Hakîkî mahlasından yola çıkarak, mecmuayı tertip edenin Hakîkî olduğu düşünülmektedir. Fakat Hakîkî mahlaslı şairin kim olduğu hakkında elimizde kesin bir bilgi yoktur. Yazmanın 95b varağında bir gazelde şairin Buharalı olduğunu bildiren bir beyit bulunmaktadır. Mecmuanın 18. yy'ın başında tertip edilmesinden dolayı mürettibin 17. yy'ın sonlarında doğduğu, 18. yy'ın ortalarında vefat ettiği düşünülmektedir. Mecmuanın yazılış tarihinin Hicri 1125 Miladi 1713 olarak belirtilmesi mecmuanın 18.yy'ın başlarında yazıldığını göstermektedir. Mecmuanın çoğunluğunu şiirler oluşturmaktadır. Veysi'nin Hâb-nâmesi, Arapça hadisler ve hikmetli sözler mecmuada yer alan nesir kısımlardır. Tezimizde mecmuanın tamamının transkripsiyon metni verilmiştir. Mecmuada yer alan şiirler üzerinde çalışma yapılan şairlere ait şiirler ile karşılaştırılmış, şairi bilinmeyen veya kaynağına ulaşılmayan şiirlerde bir karşılaştırma yapılamamıştır. Çalışmamız bir Giriş ile iki bölümden meydana gelmiştir. Girişte mecmualara dair genel bilgi verilerek mecmuaların önemini ifade eden bilgiler aktarılmıştır. Birinci bölümde mecmua içerisinde yer alan; şairler, şiirleri, konular vs. üzerinde durularak inceleme yapılmıştır. Ayrıca mecmuada yer alan şair ve şiirlerin ilmi neşirlerle mukayesesi sonuçları üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde ise Mecmuanın Latin harflerine aktarımı transkripsiyonlu olarak yapılmıştır. Mecmuanın bütünü Kurnaz ve Aydemir'in Mecmualara Sorulması Gereken Sorular makalesi temel alınarak incelenmiştir.