Arapça öğrenen Türk öğrencilerinin Arapça harflerinin telaffuzu ve sözcük üzerinde olan etkisi


Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2017

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: HANA HUSSEIN

Danışman: CELAL TURGUT KOÇ

Özet:

Türklerin İslamiyet'i kabul etmesiyle birlikte Araplarla olan ilişkileri gittikçe gelişim göstermiştir. Dolayısıyla Türkiye'de Arapça öğretimi Cumhuriyetin ilanından öncesine dayanmaktadır. Türkiye Cumhuriyeti'nde çeşitli Arap Dili öğretim yöntemleri geliştirilmiş olup, Arapça artık okullarda bir ders olarak okutulmakta ve buna ek olarak Kur'an ve hadis eğitimi veren kurslarda da öğretilmektedir. Arapçanın, Türkçe üzerindeki etkisi büyüktür. Zira Türkçede aslı Arapça olan birçok kelime vardır. Aynı zamanda iki dili karşılaştırma çalışmaları gelişmiş ve gözle görülür şekilde artmıştır. Bu araştırma, Arapçayı öğrenen öğrencilerin Arapça harf telaffuz hatalarını azaltmaya yardımcı olmak amacıyla yapılmıştır. Araştırmacı, çalışmasını iki ana bölüme ayırmıştır. Teorik bölüm, dil ve sesbilim ile alakalı kısmı kapsamaktadır. Uygulamalı bölümde ise araştırmacı, gözlem ve birebir görüşme yöntemi ile öğrencilerin özellikle kendi anadillerinde bulunmayan Arapça harf telaffuz hatalarını saptayarak bunları analiz etmiştir.