Yayın
152
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
-
17 Mayıs 2021 - 20 Mayıs 2021 Kur'an Yolu Mealinde Geliştirmeye Açık Alanlar Çalıştayı
Davetli Konuşmacı
Ankara, Türkiye
-
21 Aralık 2020 - 25 Aralık 2020 Modern Arap Edebiyatında Şehir
Davetli Konuşmacı
İstanbul, Türkiye
-
02 Kasım 2019 - 10 Kasım 2019 38. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı
Davetli Konuşmacı
İstanbul, Türkiye
-
21 Mart 2018 - 29 Mart 2018 Kartaca Şiir Günleri
Davetli Konuşmacı
Tunis, Tunus
Ödüller
-
Kasım 2024 The Sharjah Translation Award “Turjuman”,
The Sharjah Book Authority
-
Ocak 2023 Yaşam Boyu Başarı Ödülü
Sheikh Hamad Award For Translation And International Understanding
-
Mart 2021 Dünya Kitap Yılın Çeviri Ödülü
Dünya Kitap
-
Nisan 2019 Uluslararası Kitap Bölümü Ödülü
Gazi Üniversitesi
-
Ocak 2016 En İyi Çeviri Ödülü
Türkiye Yazarlar Birliği
-
Nisan 2011 Uluslararası Yayın Ödülü
Gazi Üniversitesi
-
Mayıs 2010 Uluslararası Yayın Teşvik Ödülü,
Tübitak
Davetli Konuşmalar
-
Kasım 2020 Yedi Askı Şiirleri
Konferans
Kültür ve Tarih Sohbetleri, Türkiye
-
Ekim 2020 برنامج “المشاء”: مع المترجمين صفوان شلبي ومحمد حقي صوتشين [Çevirmenler Safwan AlShalabi ve Mehmet Hakkı Suçin ile]
Konferans
Al-Jazeerah TV, Qatar
-
Kasım 2019 شربل داغر يتحدث عن تجربته الشعرية [Charbel Dagher: Şairlik Deneyimi ve Şiir Okumaları]
Konferans
Gazi Üniversitesi, Türkiye
-
Ağustos 2019 حوار ياسر الأطرش مع محمد حقي صوتشين حول الترجمة الأدبية بين اللغتين العربية والتركية [Yasir el-Atraş'ın Suçin'le "Arapça-Türkçe Çeviri" Söyleşisi]
Konferans
Syria TV, Suriye
-
Ocak 2019 أدونيس.. الجدل المستمر في الثابت والتحول [Adonis: Sabir ve Değişken Arasındaki Diyalektik]
Konferans
Al-Jazeerrah TV, Qatar
-
Ekim 2018 Prof. Mehmet Hakkı Suçin ile Arap Şiirinde Nâzım Hikmet Etkisi
Konferans
Boğaziçi Üniversitesi, Türkiye
-
Eylül 2016 Mehmet Hakkı Suçin ile Söyleşi - İkinci Bölüm
Konferans
TV6, Türkiye
-
Ağustos 2016 Mehmet Hakkı Suçin ile Söyleşi - Birinci Bölüm
Konferans
TV6, Türkiye