Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Özel İsimler Bağlamında Erken Cumhuriyet Dönemi Çevirileri ile Yapay Zekâ Çevirilerinin Karşılaştırılması

Genç A., Çınar Yağcı Ş.
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi , cilt.6, sa.2, 2024 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

Çeviribilim Alanında Yapay Zekâ Üzerine Ulusal Alan Yazında Yazılmış Makalelerin Eğilimleri Üzerine Bir Araştırma

GENÇ A., ÇINAR YAĞCI Ş.
Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.14, sa.3, ss.119-136, 2024 (Hakemli Dergi)

Fransızca Öğretmen Adaylarının Sanal Gerçekliğe Dair Görüşlerinin İncelenmesi (Gazi Üniversitesi Örneği)

GENÇ A., YALÇIN P.
Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi , cilt.8, sa.3, ss.101-122, 2024 (Hakemli Dergi)

Yabancı Dil Olarak Fransızca Öğretiminde Sanal Gerçeklik Teknolojisinin Kullanımı

Genç A., Kemal S., Önen A., Yıldırım S. D., Yıldız F. M.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE ACADEMY , sa.51, ss.159-174, 2024 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

Türk Dünyasında Bilime Yön Verenler: Cahit Arf’ın Kısa Yaşam Öyküsünün Fransız Diline Aktarımında Kültürel Ögelerin Çevirileri Üzerine

Genç A.
SÖYLEM , cilt.9, sa.2, ss.1003-1023, 2024 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

Albert Camus’nün Yabancı ve Yaşar Kemal’in İnce Memed 1 İsimli Eserlerinin Hedef Dile Çevirilerinin Varoluşçuluk Felsefesi Ekseninde Karşılaştırılması: Yorumlayıcı Çeviri Kuramı

Genç A.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.39, ss.1029-1047, 2024 (Hakemli Dergi)

Albert Camus ’nün Yabancı İsimli Romanındaki Kültürel Unsurların Türkçe ve Arapça Çevirilerinin Erek Odaklı Çeviri Kuramı Doğrultusunda İncelenmesi

Genç A., Abdullah T.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.Ö14, ss.1370-1392, 2024 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

Masallar Hayal Ürünü (Mü)dür?

Genç A., Yalçın P.
Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi , cilt.1, sa.1, ss.263-286, 2022 (Hakemli Dergi)

Kültür İncelemeleri Odağında Cezayir Masalları

GENÇ A., YALÇIN P.
PEARSON JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES , cilt.15, sa.6, ss.41-53, 2021 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

Jean Cocteau'nun “Dehşet Çocuklar” İsimli Eserinin Erek Odaklı Çeviri Kuramı Işığında Çeviri Stratejileri ve İşlemleri Açısından İncelenmesi

Genç A., Yalçın P.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE ACADEMY , cilt.9, sa.3, ss.295-309, 2021 (Hakemli Dergi) Sürdürülebilir Kalkınma

Fransızca Öğrencilerinin Sözlü İletişim Becerilerine Yönelik Tutumlarının Değerlendirilmesi, An Evaluation Of The Attitudes Of French As A Foreign Language Students Towards Verbal Communication Skills

Yalçın P., Genç A.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.8, sa.10, ss.721-730, 2013 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

ÜRETKEN YAPAY ZEKÂ İLE FRANSIZCA YARATICI YAZMA: CHATGPT DESTEKLİ ETKİNLİK TASARIMI

ÖZÇELİK N., ÇINAR YAĞCI Ş., GENÇ A.
6. INTERNATIONAL CONGRESS ON CONTEMPORARY SCIENTIFIC RESEARCH, Paris, Fransa, 25 - 28 Ekim 2024

Yabancı Dil Fransızca Öğretiminde Kültürlerarası İletişim Bağlamında Çeviri Faaliyetlerinin ve Ana Dile Başvurma Durumlarının İncelenmesi (Défi A1 Ders Kitabı Örneği)

Genç A.
2. Uluslararası Dil ve Uygulamalı Dilbilim Çalışmaları Konferansı, Ankara, Türkiye, 11 - 12 Ekim 2024 Sürdürülebilir Kalkınma

ÇEVİRİBİLİM ALANINDA YAPAY ZEKÂ ÜZERİNE ULUSAL ALAN YAZINDA YAZILMIŞ MAKALELERİN EĞİLİMLERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA

GENÇ A., ÇINAR YAĞCI Ş.
EJONS 17th INTERNATIONAL CONGRESS "Artifical Intelligence and Society: Theory to Practice, Konya, Türkiye, 21 Ağustos 2024, ss.142-143, (Özet Bildiri)

Özel İsimler Bağlamında Erken Cumhuriyet Dönemi Çevirileri ile Yapay Zekâ Çevirilerinin Karşılaştırılması

Genç A., Çınar Yağcı Ş.
I. ULUSAL ÇEVİRİBİLİM KURULTAYI, İzmir, Türkiye, 27 - 29 Haziran 2024 Sürdürülebilir Kalkınma

Öğrencilerin Fransızcaya Yönelik Önyargılarının Giderilmesi

Genç A., Kır C., Keskiner F., Kabul B.
1.Gazi Öğrenci Projeleri Kongresi ve Bilim Şenliği, Ankara, Türkiye, 13 Mayıs 2024 Sürdürülebilir Kalkınma

Yabancı Dil Olarak Fransızca Öğretiminde Sanal Gerçeklik Teknolojisinin Kullanımı

Genç A., Kemal S. N., Önen A., Yıldırım S. D., Yıldız F. M.
1.Gazi Öğrenci Projeleri ve Bilim Şenliği, Ankara, Türkiye, 13 Mayıs 2024 Sürdürülebilir Kalkınma

Albert Camus'nün Yabancı Romanındaki Kültürel Unsurların Türkçe Ve Arapça Çevirilerinin Erek Odaklı Çeviri Kuramı Doğrultusunda İncelenmesi

Genç A., Abdullah T.
Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri Kongresi-III, Ankara, Türkiye, 16 - 17 Kasım 2023, ss.83-84 Sürdürülebilir Kalkınma

Fransızca Öğretmen Adaylarının Sanal Gerçekliğe Dair Görüşlerinin İncelenmesi (Gazi Üniversitesi Örneği)

Genç A., Yalçın P.
SCOFOLA'23 Yabancı Dil Öğretiminde Karşılaşılan Zorluklar ve Yenilikçi Çözümler, Zonguldak, Türkiye, 7 - 08 Eylül 2023, ss.11 Sürdürülebilir Kalkınma

MASALLAR HAYAL ÜRÜNÜ (MÜ)DÜR ?

Genç A., Yalçın P.
1. Uluslararası Yabancı Dil Eğitimi Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 28 - 30 Haziran 2021, cilt.1, sa.1, ss.263-286

Peri Masallarında Mitolojinin İzleri

Genç A., Yalçın P.
Uluslararası Pegem Eğitim Bilimleri Kongresi, Antalya, Türkiye, 27 - 30 Ekim 2021, cilt.1, ss.517-526

Molière’in “Le Malade Imaginaire (Hastalık Hastası)” adlı Tiyatro Eserinin Çeviri Stratejileri ve İşlemleri Açısından İncelenmesi

Genç A., Yalçın P.
Icar Uluslararası Akademik Araştırmalar Kongresi , Ankara, Türkiye, 23 - 25 Ağustos 2021

FRANSIZCA ÖĞRENCİLERİNİN SÖZLÜ İLETİŞİM BECERİLERİNE YÖNELİK TUTUMLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

YALÇIN P., GENÇ A.
9. Ulusal Frankofoni Kongresi, Samsun, Türkiye, 23 Mayıs 2013, cilt.8, ss.721-730
Kitaplar

ÜRETKEN YAPAY ZEKÂ ARAÇLARI İLE FRANSIZCA DİJİTAL HİKÂYE TASARLAMA: YAZMA, GÖRSELLEŞTİRME VE ÇEVİRİ SÜREÇLERİ

ÇINAR YAĞCI Ş., GENÇ A.
FRANSIZ DILI EĞITIMI ALANINDA ULUSLARARASI ARAŞTIRMALAR I, ÖZÇELİK NURTEN, Editör, Eğitim Yayınevi, Konya, ss.85-111, 2024

Masal ve Çeviri: Kültürlerarası Köprü

Genç A.
Gazi Kitabevi, Ankara, 2023 Sürdürülebilir Kalkınma

Peri Masallarında Mitolojinin İzleri

GENÇ A., YALÇIN P.
2021 Uluslararası Pegem Eğitim Bilimleri Kongresi Tam Metin e-kitap, , Editör, Pegem Akademi, Ankara, ss.517-527, 2022

Masalın Fransa Yolculuğu Fransız Masal Geleneği 17. yy. Charles Perrault Örneği

GENÇ A., YALÇIN P.
Doğu'dan Batı'ya Masalın Serüveni Dünya Masalları, Prof. Dr. Fatma Ahsen Turan Prof. Dr. Habibe Yazıcı Ersoy Doç. Dr. Şengül Demirel, Editör, Nobel Kültür, ss.267-297, 2022

Charles Perrault Masallarının Türkçe Çevirilerindeki Kültürel Unsurların Erek Odaklı Çeviri Kuramı Açısından İncelenmesi

GENÇ A., YALÇIN P.
Çeviribilimden İzdüşümler I,, Osman Coşkun, Editör, Kesit yayınları, İstanbul, ss.59-101, 2020
Diğer Yayınlar

"Fransızca Yaşamak" Gazi Üniversitesi 95.Yıl 95 Etkinlikleri

Genç A.
Sunum, 2021
Metrikler

Yayın

29

Atıf (Scholar)

5

H-İndeks (Scholar)

2

Atıf (Diğer Toplam)

7

Tez Danışmanlığı

1
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları