Name                                      Altan Alperen

 Date of Birth                           27.01.1962

 Place of Birth                          Istanbul

 Marital Status                          Married

 Education

 1968-1973                              Riegelhofschule (Primary School, Germany)

 1973-1976                              Otto-Hahn-Gymnasium (Secondary School, Grades      

                                                 5-8, Germany)

 1976-1980                               Manisa High School (Turkey)

 Higher Education

 1980-1984                               B.A., Ankara University, Department of German

                                                  Language and Literature

 1985-1987                               M.A., Ankara University, Department of German

                                                  Language and Literature

 1987-1993                               Ph.D., Ankara University, Department of German

                                                 Language and Literature

 Research Grants

 1989-1991                               DAAD, Saarland University (Germany)

 1996                                         DAAD, Saarland University (Germany)

 2000                                         DAAD, Saarland University (Germany)

 2004                                         Ohio State University, East Lansing (USA)

 2005                                         DAAD, Saarland University (Germany)

 Career

 1984-1985                               Instructor, German Language Teaching, Cumhuriyet

                                                 University, Turkey

 1985-1986                               Reserve-Officer at Military School, Ankara

 1987-1989                               Instructor, Department of German Language

                                                 Teaching, Gazi University, Turkey

 1991-1995                              Assistant Professorship, Department of German

                                                 Language Teaching, Gazi University, Turkey

 1997                                        Export/Import Certificate, TODAIE (State Institute)

 1995-2000                              Associate Professorship, Department of German

                                                 Language Teaching, Gazi University, Turkey

 2001                                        Full Professorship, Department of German Language

                                                 Teaching, Gazi University, Turkey

 2001-2002                              Visiting Professor at the Department of Turkish

                                                 Language and Literature, Al-Azhar University, Ain-

                                                 Al-Shams University, Cairo, Egypt

 since 2001                                Full Professorship, Department of German

                                                 Language Teaching, Gazi University, Turkey

Tez Dosyaları

2011 - 2015

Yüksek Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

1987 - 1993

Doktora

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

1980 - 1984

Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Türkiye

1993

Doktora

Eine Vergleichende Untersuchung der mystischen züge in der Lyrik Hermann Hesses und Necip Fazıl Kısakürek

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

1987

Yüksek Lisans

Eine vergleichende Untersuchung der Hörspiele Günther Eichs und Behçet Necatigils

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

B2 Orta Üstü

İngilizce

C1 İleri

Almanca

2001 - Devam Ediyor

Prof. Dr.

Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü

1995 - 2001

Doç. Dr.

Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü

1994 - 1995

Yrd. Doç. Dr.

Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü

1987 - 1993

Öğretim Görevlisi

Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü

2013 - 2014

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Gazi Üniversitesi, Yabacı Diller Öğretimi Araştırma Ve Uygulama Merkezi

1999 - 2001

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü

2021 - Devam Ediyor

Danışma Kurulu Üyesi

Kamu Kuruluşu, Milli Eğitim Bakanlığı, TTKB Türkçe ve Dil Eğitimi Araştırma ve Geliştirme Merkezi , Danışma Kurulu Üyesi

2003 - Devam Ediyor

Profesör

Gazi Üniversitesi, Profesör

2016 - 2016

İngilizce Dil Kursu

Florida State University, İngilizce Dil Kursu

2013 - 2014

Almanca Sınav Soruları Hazırlama

ÖSYM, Almanca Sınav Soruları Hazırlama

2003 - 2003

Araştırma

Ohio State University, Araştırma

2002 - 2003

Türkçe Okutmanı

Kahire Ayn-El-Şems Üniversitesi, Türkçe Okutmanı

2002 - 2002

Prof. Dr.

Ohio State University, Prof. Dr.

2001 - 2002

Türkçe Okutmanı

Kahire El-Ezher Üniversitesi, Türkçe Okutmanı

1995 - 2001

Doçent

Gazi Üniversitesi, Doçent

1988 - 2000

Öğretim Görevlisi

Universitaet des Saarlandes, Öğretim Görevlisi

1993 - 1995

Yardımcı Doçent

Gazi Üniversitesi, Yardımcı Doçent

1986 - 1987

Mütercim-Tercüman

Kara Harp Okulu, Mütercim-Tercüman

1984 - 1985

Okutman

Cumhuriyet Üniversitesi, Okutman

Lisans

Okuma Becerileri-II

ALMANCA DİNLEME VE SESLETİM BECERİLERİ-II

2019

Yüksek Lisans

Alman Silahlı Kuvvetleri Üniversiteleri, Alman Kara Harp Okulu ve Almanya’da Subay Eğitimi

Alperen A. (Danışman)

Ş.ÖZDEMİR(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Nazi Almanyası’nda Çocuk Kitaplarının Propaganda Aracı Olarak Kullanılmasına Dair Bir Örnek : Der Giftpilz (Zehirli Mantar)

Alperen A. (Danışman)

A.YURDAKUL(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Entegrasyon Kurslarının Almanya’ya Göç Eden Türklerin Entegrasyon Süreçlerine Katkısı

Alperen A. (Danışman)

A.YAPRAK(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Almanca öğretiminde podcast yardımıyla dinleme becerilerinin geliştirilmesi yönelik bir araştırma

Alperen A. (Danışman)

D.TAHİR(Öğrenci)

2016

Yüksek Lisans

Alman Der Spiegel dergisinin Recep Tayyip Erdoğan algısı

ALPEREN A. (Danışman)

T.DELİMEHMETOĞLU(Öğrenci)

2016

Doktora

Ortaöğretim kurumlarında okutulmakta olan Almanca ders kitaplarının iletişimsel yeti bağlamında incelenmesi

ALPEREN A. (Danışman)

H.ÇELTİK(Öğrenci)

2014

Yüksek Lisans

4. sınıf Toko Demo Almanca ders kitabının Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni kapsamında analiz edilmesi

ALPEREN A. (Danışman)

F.KARATAŞ(Öğrenci)

2013

Yüksek Lisans

AB Ortak Başvuru Metni kapsamında Delfin Almanca ders kitabının incelenmesi

ALPEREN A. (Danışman)

M.Banu(Öğrenci)

2013

Doktora

Film çevirisinde eşleme yaparken karşılaşılan çeviri sorunları

ALPEREN A. (Danışman)

S.GÜNAY(Öğrenci)

2013

Doktora

Türkiye ve Almanya'daki entegrasyon kurslarında kullanılmakta olan ders kitaplarının yöntemler bağlamında karşılaştırmalı olarak incelenmesi

ALPEREN A. (Danışman)

A.KILINÇ(Öğrenci)

2013

Yüksek Lisans

Yabancı diller için AB Ortak Başvuru Metni kapsamında Delfin Almanca ders kitabının incelenmesi

ALPEREN A. (Danışman)

M.BANU(Öğrenci)

2013

Yüksek Lisans

Karl May / Franz Kandolf'a ait "In Mekka" adlı romanın çevirisinin biçimsel, içeriksel ve kültürel Açılardan analizi ve dil öğretimine yansımaları

ALPEREN A. (Danışman)

S.MEHMET(Öğrenci)

2012

Doktora

Die nation in den Deutschen und Türkischen antrittsreden eine politiolinguistische diskursanalyse

ALPEREN A. (Danışman)

M.FLORİAN(Öğrenci)

2012

Yüksek Lisans

Michael Ende'nin "Momo" adlı eserinin Türkçe çevirisine eleştirel yaklaşım

ALPEREN A. (Danışman)

T.YILMAZ(Öğrenci)

2010

Yüksek Lisans

İlk ve ortaöğretim kurumlarında okutulmakta olan Almanca ders kitaplarının kültürlerarası yaklaşım bağlamında incelenmesi

ALPEREN A. (Danışman)

M.KOÇAK(Öğrenci)

2009

Yüksek Lisans

Bertolt Brecht'in tiyatro metinlerinin Türkçeye aktarılışında deyim aktarmalarından kaynaklanan sorunlar ve bu sorunların dil öğretimindeki yansımaları

ALPEREN A. (Danışman)

A.AKTAY(Öğrenci)

2007

Yüksek Lisans

Erich Kaesner'in Das Fliegende Klassenzimmer adlı eserinin Türkçe çevirisine eleştirel yaklaşım

ALPEREN A. (Danışman)

M.SEVİNÇ(Öğrenci)

2007

Yüksek Lisans

Übersetzungsprobleme für die wiedergabe der bildhaften ausdrücke im roman böll's "Der zug war pünktlich"

ALPEREN A. (Danışman)

D.OĞUZ(Öğrenci)

2007

Yüksek Lisans

ERICH KÄSTNER'İN DAS FLİEGENDE KLASSENZİMMER ADLI ESERİNİN TÜRKÇE ÇEVİRİSİNE ELEŞTİREL YAKLAŞIM

ALPEREN A. (Danışman)

M.SEVİNÇ(Öğrenci)

2006

Doktora

Zur vermittlung der kommunikativen kompetenz in den lehrwerken `Deutsch als fremdsprache' in der Türkei (vergleich einiger lehrwerke)

ALPEREN A. (Danışman)

H.YILMAZ(Öğrenci)

1998

Doktora

Orhan Pamuk'un "Yeni Hayat" ve Hermann Hesse'nin "Bozkır Kurdu" (Der Steppenwolf) adlı romanlarında kimlik arayışı

ALPEREN A. (Danışman)

O.BOZDEMİR(Öğrenci)

1997

Doktora

Eine vergleic hende untersuchung über die Deutschen und Türkischen volksmarchen

ALPEREN A. (Danışman)

Ş.ORUÇ(Öğrenci)

2012

HERTSCH M. F., ALPEREN A.

Cyprus International Conference on Educational Research (CY-ICER), CYPRUS, 8 - 11 Şubat 2012, cilt.47, ss.679-683, (Tam Metin Bildiri)